رات کے اندھیرے میں اولیویا باتھ روم میں اکیلی کھڑی تھی۔ گرم پانی نے اس کی ٹھنڈ کو دور کردیا۔ وہ اپنی سوجی ہوئی سرخ آنکھوں کو رگڑتی
ایک کمرے میں چلی گئی۔
جب اس نے دروازہ کھولا تو اس کے سامنے ایک پرتپاک بچوں کا کمرہ پڑا تھا۔ اس نے ہلکے سے ایک بٹن دبایا، اور
ایک میوزک باکس کی مدھر موسیقی نے کمرہ بھر دیا۔
کمرہ پیلی روشنیوں سے جگمگا رہا تھا۔ ماحول بلاشبہ گھریلو تھا، لیکن اولیویا بے اختیار رو پڑی۔
خدا نے اس کی جان لینے کا فیصلہ کیا ہوگا کیونکہ وہ اپنے بچے کو بچانے میں ناکام رہی تھی۔
وہ اس چارپائی پر چڑھی جو بمشکل تین فٹ سے زیادہ لمبی تھی اور جنین کی حالت میں مڑ گئی۔ اس کی بائیں آنکھ سے آنسو
اس کی دائیں آنکھ کی طرف بہہ رہے تھے، نیچے اس کے گال تک، پھر آخر کار بچوں کے کمبل کو گیلا کر دیا جس پر وہ لیٹی تھی۔
اس نے بڑبڑاتے ہوئے ایک آلیشان کو مضبوطی سے گلے لگایا، “معاف کیجئے گا، میرے بچے۔ یہ سب میرا قصور ہے۔ میں آپ کی حفاظت کرنے میں ناکام رہا۔ ڈرو مت۔ میں جلد ہی آپ کے ساتھ ہوں گا
۔”
اپنے بچے کو کھونے کے بعد، اس کی دماغی صحت خراب ہوگئی تھی. اولیویا ایک خوبصورت پھول کی طرح آہستہ آہستہ مرجھا رہا تھا۔ وہ رات کو باہر دیکھتی رہی
، یہ سوچتی رہی کہ جب تک وہ اپنے والد کے پاس اتنی رقم چھوڑ سکتی ہے، تب وہ جا کر اپنے بچے کے ساتھ رہ سکتی ہے۔ اگلی صبح طلوع ہونے سے پہلے، اولیویا پہلے سے ہی پوری طرح ملبوس تھی جب اس نے اپنی شادی رجسٹر کرنے کے بعد سٹی ہال کے باہر لی گئی
تصویر میں اپنے ہی مسکراتے چہرے کو دیکھا ۔ پلک جھپکتے ہی تین سال گزر چکے تھے۔ اس نے ایک ناشتہ تیار کیا جو پیٹ کے لیے اچھا تھا۔ اگرچہ اس کے پاس جینے کے لیے زیادہ وقت نہیں بچا تھا، لیکن وہ اپنے والد کی دیکھ بھال کے لیے زیادہ جینا چاہتی تھی۔ اولیویا گھر سے نکلنے ہی والی تھی کہ اسے ہسپتال سے کال موصول ہوئی۔ “MS۔ فورڈھم، مسٹر فورڈھم کو دل کا دورہ پڑا۔ ہم نے اسے پہلے ہی ایمرجنسی وارڈ میں بھیج دیا ہے۔” “میں ابھی وہاں پہنچ جاؤں گا!” اولیویا ہسپتال پہنچی، لیکن سرجری ابھی بھی جاری تھی۔ وہ آپریٹنگ تھیٹر کے باہر ہاتھ باندھے انتظار کر رہی تھی۔ وہ پہلے ہی سب کچھ کھو چکی تھی۔ اس کی واحد امید تھی کہ اس کے والد اچھی صحت کے ساتھ زندہ رہیں۔ ایک نرس نے اسے ایک رسید دی۔ “MS۔ فورڈھم، یہ آپ کے والد کے ہنگامی علاج اور سرجری کا کل بل ہے۔
اولیویا نے تفصیلات کے ذریعے اسکین کیا اور پتہ چلا کہ کل بل 100 ہزار سے زیادہ ہے۔ جیف کے روزانہ علاج کے
اخراجات پہلے ہی ماہانہ 50 ہزار ڈالر ہیں، اور وہ بمشکل تین ملازمتیں کر کے اپنا گزارہ پورا کر پائی۔
ہسپتال میں داخل ہونے کی فیس پہلے ادا کرنے کے بعد، اس کے کارڈ میں صرف پانچ ہزار ڈالر باقی تھے۔ وہ اس کی سرجری کو کیسے برداشت کرے گی
؟
اس کے پاس ایتھن کو فون کرنے کے سوا کوئی چارہ نہیں تھا۔ اس نے سرد لہجے میں جواب دیا، “کہاں ہو؟ میں پہلے ہی 30 منٹ سے انتظار کر رہا ہوں۔
“کوئی ضروری چیز سامنے آئی، اور میں اسے نہیں بنا سکتا۔”
“اولیویا، کیا یہ آپ کے لیے مضحکہ خیز ہے؟” ایتھن نے جواب میں قہقہہ لگایا۔ “میں سوچ رہا تھا کہ آپ اچانک اپنا خیال کیوں بدل لیں گے۔ کیا
تم مجھے احمق سمجھ رہے ہو، اس طرح جھوٹ گھڑ رہے ہو؟”
اس نے حقیقت میں سوچا کہ وہ جھوٹ بول رہی ہے۔
اولیویا نے وضاحت کی، “میں جھوٹ نہیں بول رہی ہوں۔ میں اس سے پہلے ہچکچاہٹ کا شکار تھا کیونکہ میں نے سوچا تھا کہ آپ کے پاس میرے ساتھ اس
طرح سلوک کرنے کی وجوہات ہوں گی، لیکن میں اب چیزیں واضح طور پر دیکھ رہا ہوں۔
“اس طرح کی شادی کا کوئی فائدہ نہیں ہے، لہذا میں یہ طلاق اپنی مرضی سے لے رہا ہوں۔ میں یہ نہیں کر سکا کیونکہ میرے والد کو دل کا
دورہ پڑا تھا اور ان کی سرجری کرنی پڑی تھی-“
“کیا وہ مر گیا ہے؟” ایتھن نے مداخلت کی۔
یہ اولیویا کو عجیب لگ رہا تھا۔ ایسا بھی کون بولا؟
“نہیں ڈاکٹر اس کا علاج کر رہے ہیں۔ ایتھن، سرجری کی لاگت 100 ہزار ڈالر سے زیادہ ہے۔ کیا آپ مجھے وہ دس ملین دے سکتے ہیں؟ میں
وعدہ کرتا ہوں کہ میں طلاق لے لوں گا!”
اس نے منہ بناتے ہوئے جواب دیا۔ “اولیویا، مجھے امید ہے کہ آپ جان لیں گے کہ میں، تمام لوگوں میں سے، آپ کے والد کی موت کی خواہش کرتا ہوں۔ میں آپ کو پیسے دے سکتا ہوں، لیکن
تب ہی جب ہم طلاق کو سرکاری قرار دیں گے۔
اس کے بعد لائن ڈیڈ ہو گئی۔
اولیویا کا چہرہ بے اعتباری سے بھر گیا۔ اسے یاد آیا کہ ایتھن نے جیف کے ساتھ احترام کے ساتھ برتاؤ کیا تھا جب وہ اب بھی ساتھ تھے۔
تاہم، اس سے پہلے اس کی آواز میں نفرت بالکل بھی مذاق کی طرح نہیں لگتی تھی۔
وہ اپنے باپ کو کیوں مرنا چاہتا تھا؟
سب کچھ اس وقت سمجھ میں آیا جب اس نے دو سال قبل دیوالیہ ہونے والے فورڈھم خاندان کے ساتھ نقطوں کو جوڑا۔
ایسا اتفاق کیسے ہو سکتا تھا؟
ایتھن نے ان کے دیوالیہ ہونے کا سبب ضرور بنایا ہوگا، لیکن اس کے خاندان نے اسے کیسے ناراض کیا؟
اولیویا کے پاس اس پر رہنے کا وقت نہیں تھا۔ سب سے ضروری معاملہ اپنے والد کے طبی
بلوں کی ادائیگی کے لیے 100 ہزار ڈالر جمع کرنا تھا۔
آپریٹنگ تھیٹر کے دروازے کھل گئے، اور اولیویا تیزی سے آگے بڑھی۔ “ڈاکٹر ہربرٹ، میرے والد کیسے ہیں؟”
“فکر نہ کریں محترمہ فورڈھم۔ مسٹر فورڈھم نے اسے بنایا، لیکن وہ اب بھی ذہنی طور پر کمزور ہے۔ محتاط رہیں کہ اس دوران اسے متحرک نہ کریں۔”
“میں سمجھتا ہوں،” اولیویا نے جواب دیا۔ “آپ کا شکریہ، ڈاکٹر ہربرٹ۔”
جیسا کہ جیف ابھی تک بے ہوش تھا، اولیویا نے نرس سے پوچھا، “میرے والد کافی صحت مند تھے۔ اسے اچانک دل کا دورہ کیوں پڑا؟”
نرس نے عجلت میں جواب دیا، “جناب! فورڈھم حال ہی میں اچھے جذبات میں ہے۔ اس نے یہاں تک کہا کہ وہ بھیڑ کی پنڈلی کو ترستا ہے۔
“میں نے سوچا کہ ال پالفینو صرف 15 منٹ کی دوری پر ہے، لہذا میں اس سے مشروم کا سوپ خریدنے گیا۔ جب میں واپس آیا تو اسے پہلے ہی
ایمرجنسی وارڈ میں بھیج دیا گیا تھا۔ یہ سب میری غلطی ہے، محترمہ فورڈھم۔”
“کیا تم نے میرے والد کو چھوڑنے سے پہلے کسی کو دیکھا تھا؟”
“نہیں مسٹر فورڈھم میرے جانے سے پہلے نارمل لگ رہے تھے۔ اس نے یہاں تک کہا کہ آپ کو ال پالفینو کا گاجر کا کیک پسند ہے اور مجھے ایک
سلائس خریدنے کو کہا۔ میں نے کبھی سوچا بھی نہیں تھا کہ ایسا ہو گا…”
اولیویا نے محسوس کیا کہ چیزیں اتنی آسان نہیں تھیں۔ نرس سے اپنے والد کی اچھی دیکھ بھال کرنے کو کہنے کے بعد، وہ
وزیٹر کے ریکارڈ چیک کرنے کے لیے داخلہ ڈیسک کی طرف بڑھی۔
“MS۔ فورڈھم، آج صبح کوئی بھی مسٹر فورڈھم سے ملنے نہیں آیا،” میز پر کام کرنے والی نرس نے جواب دیا۔
“شکریہ۔”
“ویسے، کیا آپ نے مسٹر فورڈھم کا بل کلیئر کر دیا ہے؟”
اولیویا نے اپنی شرمندگی چھپانے کی پوری کوشش کی کیونکہ اس نے جواب دیا، “میں فوری طور پر ادائیگی کروں گا۔ مجھے بہت افسوس ہے۔”
وہ داخلہ کی میز سے نکل کر سٹی ہال تک ٹیکسی لے کر گئی، لیکن جب وہ وہاں پہنچی تو ایتھن کہیں نظر نہیں آیا۔
اولیویا نے اسے گھبراہٹ میں بلایا اور کہا، ”میں سٹی ہال پہنچ گئی ہوں۔ تم کہاں ہو؟”
“میرا دفتر۔”
“ایتھن، کیا تم اب آکر طلاق کے طریقہ کار کو طے کر سکتے ہو؟”
ایتھن نے مسکرا کر کہا، “آپ کے خیال میں کون سا زیادہ اہم ہے؟ کروڑوں کا بزنس ڈیل جو میں
کرنے والا ہوں یا آپ؟
“میں آپ کے مکمل ہونے تک انتظار کر سکتا ہوں۔ ایتھن، میں آپ سے التجا کر رہا ہوں۔ مجھے اپنے والد کے لیے اس رقم کی فوری ضرورت ہے۔
’’اگر وہ مر گیا تو میں اس کی آخری رسومات ادا کروں گا۔‘‘ اس کے ساتھ ہی اس نے فون بند کر دیا۔
جب اولیویا نے اسے دوبارہ کال کی تو اسے احساس ہوا کہ اس نے اپنا فون بند کر دیا ہے۔ موسلا دھار بارش اس پر ٹوٹ پڑی، اور وہ
سانس نہیں لے پا رہی تھی کیونکہ وہ بس اسٹاپ کے نشان کے نیچے جھک گئی۔
اولیویا کو پچھتاوے کے سوا کچھ محسوس نہیں ہوا جب اس نے مصروف سڑک پر نگاہ ڈالی۔
اگر وہ حاملہ نہ ہوتی اور یونیورسٹی چھوڑ دیتی تو اس وقت تک وہ ڈگری کے ساتھ گریجویشن کر چکی ہوتی۔ اپنی
صلاحیتوں اور علمی قابلیت سے اس کا مستقبل بہت روشن ہوتا۔
کون اندازہ لگا سکتا تھا کہ فورڈھم خاندان کے اچانک دیوالیہ ہونے سے ایتھن، جو ہمیشہ سے اس سے پیار کرتی تھی،
بدل جائے گی؟
وہ پلک جھپکتے میں سب کچھ کھو چکی تھی۔
ایک سال پہلے ایتھن نے کسی سے کہا تھا کہ وہ اس کے تمام زیورات اور لگژری ہینڈ بیگ لے جائے۔ اس کے پاس صرف قیمتی چیز رہ گئی تھی وہ
اس کی شادی کی انگوٹھی تھی۔ اس نے اسے اتارا اور بڑے عزم سے زیورات کی دکان میں چلی گئی۔
سیلز پرسن نے اولیویا کو دیکھا، جو بھیگ رہی تھی اور سستے کپڑوں میں ملبوس تھی، ایک لمحے کے لیے اوپر نیچے۔ اس نے پھر پوچھا، “ہیلو،
کیا آپ انوائس اور خریداری کا ثبوت لے کر آئے ہیں؟”
“ہاں۔” اولیویا نے بہانہ کیا کہ اس نے سیلز پرسن کی فیصلہ کن نگاہوں کو نہیں دیکھا اور سر جھکا کر جلدی سے رسید دے دی
۔
“آپ کا شکریہ، مس. ہمیں تصدیق کے لیے انگوٹھی بھیجنی ہوگی۔ کیا میں کل آپ سے رابطہ کر سکتا ہوں؟” اولیویا نے اپنے خشک ہونٹوں کو چاٹا اور
فوری لہجے میں کہا، “مجھے پیسوں کی فوری ضرورت ہے۔ کیا آپ اسے تیز کر سکتے ہیں؟”
“ٹھیک ہے، میں کوشش کروں گا. براہ کرم مجھے ایک لمحہ دیں۔” اس سے پہلے کہ سیلز پرسن انگوٹھی لے لیتا، ایک منصفانہ ہاتھ باکس پر جکڑا گیا۔
“یہ انگوٹھی بہت خوبصورت ہے۔ میں اسے خرید لوں گا۔”
جب اولیویا نے اوپر دیکھا تو اس نے اپنے آپ کو اس شخص سے روبرو پایا جس سے وہ سب سے زیادہ نفرت کرتی تھی — مرینا۔