جب اولیویا آٹھ سال کی تھی تو چلو پارکر چلی گئی تھی۔
یہ جیف کی سالگرہ تھی، اور اولیویا اپنے گھر واپس آنے اور اپنے والد کی سالگرہ اپنے خاندان کے ساتھ منانے کے لیے بے چین تھی۔
وہ کبھی نہیں جانتی تھی کہ اس کا انتظار اس کے والدین کی طلاق تھی۔
اولیویا نے اپنی ماں کا پیچھا کیا، سیڑھیاں چڑھتے ہوئے گر پڑی۔ اسے احساس تک نہیں ہوا کہ اس کے جوتے گم ہو گئے ہیں۔
اسے صرف اپنی ماں کی ٹانگوں سے لپٹ کر رونا تھا، “ماں، مت جاؤ!”
خوبصورت عورت نے جھک کر اولیویا کے گالوں پر ہاتھ مارا اور کہا، “مجھے افسوس ہے۔”
“ماں، میں اپنے گریڈ میں پہلی ہوں۔ آپ نے ابھی تک میرے امتحانی پرچے نہیں دیکھے۔ آپ کو ان پر دستخط کرنے ہوں گے۔ مجھے چھوڑ کر مت جانا ماں۔ میں اچھی لڑکی بنوں گی
۔ میں وعدہ کرتا ہوں کہ میں مزید تفریحی میلوں میں نہیں جاؤں گا۔ میں تمہیں پاگل نہیں کروں گا۔ میں آپ کی بات سنوں گا۔ پلیز…”
جلد بازی میں، نوجوان اولیویا نے چلو کے قیام کی امید میں وہ سب کچھ صاف کر دیا جس کے بارے میں وہ سوچ سکتی تھی۔ آخر میں، کلو نے اولیویا کو آسانی سے بتایا
کہ اولیویا کے والد کے ساتھ اس کی شادی خوش کن نہیں تھی اور اسے اپنی حقیقی خوشی کہیں اور ملی تھی۔ بعد میں، اولیویا نے ایک ایسے شخص کے طور پر دیکھا جس سے وہ کبھی نہیں ملی تھی، جس نے چلو کو اپنا سامان ایک کار میں رکھنے میں مدد کی، اور وہ دونوں ایک دوسرے کا ہاتھ
تھامے چلے گئے ۔
وہ زمین پر گرنے سے پہلے بغیر جوتے پہنے ایک میل تک ان کی کار کا پیچھا کرتی رہی۔
اس کے پاؤں اور گھٹنوں کو کھرچ دیا گیا تھا، اور وہ خون بہہ رہا تھا جب اس نے گاڑی کے آہستہ آہستہ کم ہوتے ہوئے خاکے کو دیکھا جس تک وہ کبھی نہیں
پہنچ سکتی تھی۔
اس وقت وہ سمجھ نہیں پا رہا تھا کہ ہوا کیا ہے۔ اب جب کہ وہ بڑی ہو چکی تھی، وہ جانتی تھی کہ اس کی وجہ یہ تھی کہ اس کی ماں اپنے والد کے ساتھ دھوکہ دہی کرتے ہوئے پکڑی گئی تھی اور اس نے محض اولیویا
سمیت اسے سب کچھ چھوڑ کر طلاق کے لیے دائر کرنے کا فیصلہ کیا تھا ۔ چلو نے کبھی اولیویا سے رابطہ نہیں کیا تھا، اور مؤخر الذکر اس سے اپنے وجود کے ہر ریشے سے نفرت کرتا تھا۔ اسے امید بھی تھی کہ اسے چلو سے دوبارہ کبھی نہیں ملنا پڑے گا۔ تاہم، قسمت پراسرار طریقے سے کام کرتی تھی، اور اولیویا اسے روکنے کے لیے کچھ نہیں کر سکتی تھی۔ اس کا گلا خشک ہو گیا اور پاؤں سیسے کی طرف مڑ گئے۔ چلو جانتی تھی کہ اس کی بیٹی کے دماغ میں کیا ہے۔ وہ اولیویا کے قریب پہنچی اور اسے اپنے پاس بیٹھنے کے لیے کھینچ لیا۔ “میں جانتا ہوں تم مجھ سے نفرت کرتے ہو۔ اس وقت آپ بہت چھوٹے تھے۔ بہت سی چیزیں اتنی آسان نہیں تھیں جتنی کہ وہ لگ رہی تھیں، اس لیے میں آپ کو ان کی وضاحت کرنے کے قابل نہیں تھا۔ اس نے اولیویا کے گالوں کو پیار کیا اور جاری رکھا، “آپ کو دیکھو، اب سب بڑے ہو گئے ہیں۔ جیو، اب جب میں واپس آ گیا ہوں، میں مستقل طور پر یہاں رہوں گا ۔ میں جانتا ہوں کہ فورڈھم فیملی کو کچھ ہوا ہے۔ اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا، کیوں کہ میں تمہارا خیال رکھوں گا۔‘‘
تب ہی اولیویا کو معلوم تھا کہ اس نے اپنی ماں کے تئیں جو نام نہاد نفرت پائی تھی وہ قابل ذکر نہیں تھی۔ اس کی آواز
جب اس نے پکارا، “ماں۔”
“میرے پیارے، چونکہ آپ پہلے ہی یہاں ہیں، آپ کو ٹھہرنا اور رات کا کھانا کھانا چاہیے۔ کرس نے پچھلے کچھ سالوں سے میرا بہت خیال رکھا ہے۔
اس کی ایک بیٹی ہے جو آپ سے دو سال بڑی ہے۔ وہ رات کے کھانے پر اپنی منگیتر کے ساتھ آ رہی ہے۔ میں تمہیں اس سے بعد میں ملواؤں گا۔”
تاہم، یہ اولیویا کے اپنے آپ کو چلو کے نئے خاندان کا حصہ بنانے کے منصوبے میں نہیں تھا۔ اس نے جلدی سے اسے روکا، “ماں، میں اس
بار اپنے والد کے لیے یہاں ہوں۔ میرا خاندان اب دیوالیہ ہو چکا ہے، اور والد کو ابھی دل کا دورہ پڑا تھا، لیکن میرے پاس ان کی سرجری کے لیے پیسے نہیں ہیں۔
کیا آپ میری مدد کر سکتے ہیں؟ میں وعدہ کرتا ہوں کہ میں آپ کو پیسے واپس کر دوں گا۔”
چلو نے ابھی تک جواب نہیں دیا تھا جب انہوں نے ایک مانوس آواز سنی۔
“MS۔ فورڈھم، آپ کے پاس واقعی پیسے کی کمی ہے، کیا آپ نہیں ہیں؟ اتنا دور جا رہا ہوں کہ اس کے لیے میرے گھر آؤں۔‘‘
یہ منہ پر تھپڑ جیسا تھا۔ اولیویا نے دروازے پر کھڑے لوگوں کی طرف حیرت سے دیکھا۔
یہ مرینا اور ایتھن کے علاوہ اور کون ہو سکتا ہے؟
بظاہر، قسمت ایک بار پھر اس کے ساتھ کھلواڑ کر رہی تھی۔ اس نے کبھی نہیں سوچا تھا کہ اس کی اپنی ماں مرینا کی سوتیلی ماں ہوگی!
اولیویا کے شوہر اور والدہ اب مرینا کے خاندان میں شامل تھے۔ حالات کو مزید خراب کرنے کے لیے، ان دونوں نے اسے اپنی
ماں سے پیسے مانگتے ہوئے پکڑا تھا ۔
ایتھن نے اس کی بے چینی کو دیکھا، لیکن وہ پرسکون اور اس کی طرف لاتعلق رہا۔
اچانک ایک تیز رونے کی آواز فضا میں پھیلی عجیب و غریب کیفیت سے گونجی۔ اولیویا نے دیکھا کہ ایک نوکرانی ایک جڑواں گھومنے والے میں دھکیل رہی ہے۔ جس لمحے
بچوں کا رونا شروع ہوا، ایتھن پہلے سے ہی مہارت سے ان میں سے ایک کو اٹھا رہا تھا اور سکون پہنچا رہا تھا۔
انہوں نے چار افراد کے ایک خوش کن خاندان کی ایک دلکش تصویر بنائی۔ اولیویا کا بچہ بھی اس عمر کا ہوتا اگر یہ زندہ ہوتا۔
وہ یہاں آ کر پچھتانے لگی۔ اسے لگا جیسے وہ بار بار شرمندہ اور رسوا ہو رہا ہے۔ عجیب بات ہے کہ
آج ایک بچہ رونا نہ روک سکا۔ نوکرانی دودھ تیار کرنے کے لیے دوڑ پڑی، پھر بھی رونے کی بجائے مزید بڑھ گئی۔
صبر سے، ایتھن بچے کو تسلی دیتا رہا۔ ’’اچھا رہو اور رونا مت۔‘‘
اس جیسے لمبے لمبے آدمی کا ایک بچے کو اپنی بانہوں میں نرمی سے پکڑے دیکھنا دل کو گرما دینے والا تھا۔ اپنے اس مریض اور نرم پہلو کو دیکھ کر
اولیویا کے ذہن میں اچانک ایک خیال آیا۔
چند ہی قدموں میں وہ اس کے قریب پہنچی اور بچے کو اٹھا لیا۔ کسی نہ کسی طرح ایتھن نے اسے ایسا کرنے سے نہیں روکا۔ اس سے بھی زیادہ
عجیب بات یہ ہے کہ بچے نے رونا بند کر دیا اور اس لمحے مسکرانے لگا جب اولیویا نے اسے اپنی بانہوں میں پکڑ لیا۔
اس کے ہونٹوں کا کونا مسکراہٹ میں بدل گیا، اور اس کی طرف دیکھتے ہی اس کی آنکھیں چمک اٹھیں۔ اس کے بعد بچہ قہقہہ لگانے اور بڑبڑانے لگا،
“اماں…”
اس کے چھوٹے چھوٹے ہاتھ اس کی ٹوپی پر لپٹے گیند نما زیور کو پکڑنے کی کوشش میں اٹھ گئے۔ بچہ سب مسکرا رہا تھا، جو تھا۔
ایتھن کے بالکل برعکس۔
یہ ایسا تھا جیسے کسی بلیڈ نے اس کے دل میں بے رحمی سے وار کیا ہو، اور یہ اس کے لیے آخری تنکا تھا، جو
اس کے اندر رہ جانے والی کسی بھی استقامت کو کچل دیتا تھا۔
اس نے ایک بار سوچا کہ ایتھن واقعی اس سے پیار کرتا ہے۔ شادی کے پہلے سال کے دوران وہ اس کے ساتھ مہربان رہا تھا۔
وہ اب بھی اس سے سرگوشی کرتے ہوئے اسے یاد کر سکتی تھی، “جیو، چلو بچہ پیدا کریں۔”
پھر وہ اسے کیسے انکار کر سکتی تھی۔
اگرچہ اس نے اپنی تعلیم مکمل نہیں کی تھی، اس نے بچہ پیدا کرنے میں کوئی ہچکچاہٹ محسوس نہیں کی۔
صرف اب اسے احساس ہوا کہ جتنا وقت اس نے اس کے ساتھ گزارا ہے، جب بھی وہ
کاروبار کے لیے بیرون ملک جاتا ہے، اس نے دوسری عورت کے ساتھ بھی یہی کیا۔
متلی نے اولیویا کو مات دے دی۔ اس نے بچے کو ایتھن کے پاس واپس کر دیا اور ٹوائلٹ میں چلی گئی۔ پھر، اس نے اپنے پیچھے دروازہ بند کر دیا.
آج اس نے زیادہ نہیں کھایا۔ جب اس نے پھونک ماری تو جو کچھ نکلا وہ اس کے خون اور جو دوائیں لیتی تھیں ان کا مرکب تھا۔
کرمسن مائع نے اس کی نظر بھر دی، اور آنسو اس کے گالوں پر بہنے لگے۔
“بہت اچھا، بہت اچھا،” اس نے سوچا۔
اس کی شادی ایک طویل عرصے سے ایک مذاق بنی ہوئی تھی۔ اب ہر چیز کی وضاحت تھی۔ معلوم ہوا کہ سب کچھ
شروع سے ہی پلان کیا گیا تھا۔
لہذا، یہی وجہ تھی کہ اس نے اس کی بجائے مرینا کو بچانے کا انتخاب کیا جب وہ دونوں اس دن پانی میں گر گئے۔ اس نے یہ بھی بتایا کہ
جب وہ دونوں قبل از وقت لیبر میں چلے گئے تو وہ مرینا کے ساتھ کیوں گیا۔
اس کی وجہ یہ تھی کہ اس کے پیٹ میں بچے اس کے تھے!
کافی دیر بعد اولیویا نے دروازے پر دستک سنی۔
“لیو، تم ٹھیک ہو؟” یہ چلو تھی۔
اولیویا نے گندگی صاف کی، اپنے چہرے پر پانی کے چھینٹے مارے، اور ٹھوکر کھا کر واش روم سے باہر نکل گئی۔
چلو ان دونوں کے درمیان ہونے والے واقعات سے بے خبر تھی۔ اس نے اولیویا سے پوچھا، “کیا تم بیمار ہو؟”
“میں صرف ان دونوں کو دیکھ کر بیمار محسوس کرتا ہوں۔ میں اب بہت بہتر محسوس کر رہا ہوں کہ مجھے قے آئی ہے۔”
“کیا تم مرینا کو جانتی ہو؟ وہ ہمیشہ بیرون ملک رہا ہے۔ کیا آپ دونوں کے درمیان کسی قسم کی غلط فہمی ہے؟ یہ ایتھن ہے-“
“میں جانتا ہوں۔” اولیویا نے اسے روکا، اس کی آواز برف جیسی ٹھنڈی تھی۔ “ایتھن ملر، ملر گروپ کے صدر۔ اس دنیا میں کون اسے نہیں جانتا
؟‘‘
“ہاں۔ وہ ایک شاندار اور قابل نوجوان ہے۔‘‘
“بے شک. اس نے ابھی تک طلاق بھی نہیں دی ہے، لیکن وہ پہلے ہی دوبارہ شادی کرنے کے لیے بے چین ہے۔ عام لوگ ان کی طرح بے باک نہیں ہوں گے۔
اس نے چلو کو کافی الجھن میں ڈال دیا۔ “کیا بات کر رہے ہو؟ اس کی شادی نہیں ہوئی ہے تو وہ طلاق کیوں لے گا؟‘‘
اولیویا کے چہرے کی مسکراہٹ اس کی آنکھوں تک نہیں پہنچی۔ طنزیہ لہجے میں اس نے کہا، ”اگر اس کی شادی نہیں ہوئی تو میں کون ہوں؟ مسٹر ملر،
آپ میری ماں کو کیوں نہیں بتاتے کہ میں کون ہوں؟