یہاں تک کہ لِلٹنگ چیمپ کے ذریعہ موت کے بعدباب 15
اولیویا نے کیتھ کو ایک مشکور نظر سے دیکھا، اور اس نے ہسپتال میں داخل ہونے کے معاملات میں اس کی مدد کرنے کے لیے پلٹنے سے پہلے اعتراف میں اس کی طرف سر ہلایا ۔
نرس نے تحمل سے اسے اس عمل کی وضاحت کی، “محترمہ۔ Fordham، آپ کو طویل مدت تک علاج کروانے کی ضرورت ہوگی۔ ہم
ہر بار آپ کے جسم میں کیمو دوائیں داخل کریں گے، لیکن تمام انجیکشن اور دوائیں آپ کی رگوں کو مزید نقصان پہنچائیں گی۔
“کچھ سنگین معاملات میں، آپ کو exosmosis کا تجربہ ہوگا۔ بس آپ کو معلوم ہے کہ استعمال ہونے والی دوائیں سنکنار ہوتی ہیں۔ ان
پیچیدگیوں سے بچنے کے لیے، ہم آپ کے بازو میں میڈیکل پورٹ ڈالنے کی تجویز کریں گے۔ ہم عام طور پر اس بات کو یقینی بنانے کے لیے پہلے سے بندرگاہ داخل کر دیتے ہیں کہ
ادویات آپ کی رگوں اور آپ کے اعضاء میں داخل ہوں۔”
اس نے جاری رکھا، “اچھی بات یہ ہے کہ نرسیں سڑک پر آپ کی رگوں کو تلاش کرنے کے لیے جدوجہد نہیں کریں گی- یہ آسان اور محفوظ ہے۔ لیکن
دوسری طرف، آپ مستقبل میں اس بازو سے بھاری وزن نہیں اٹھا سکتے۔”
اولیویا نے نرس سے اتفاق کیا اور اس کے بازو میں بندرگاہ ڈالنے کے لیے ایک معمولی سرجری کی گئی۔ چونکہ اسے بے ہوشی کی دوا سے الرجی تھی، اس لیے اس نے
بے ہوشی کی دوا سے انکار کر دیا۔ جب بلیڈ اس کی پتلی جلد میں سے چیرتا تھا، تو وہ آواز نکالے بغیر محض بھونکتی تھی۔
ڈاکٹر مدد نہیں کر سکا لیکن تبصرہ نہیں کر سکا، “ایسا کم ہی ہوتا ہے کہ کوئی ایسا شخص نظر آئے جو درد برداشت کر سکے۔” اس پر اس نے آہ بھری۔ “ٹھیک ہے، ایسا نہیں ہے کہ میرے
پاس کوئی ہے جو مجھے اس کی پرواہ کرے گا کہ اگر مجھے ویسے بھی تکلیف پہنچی ہے۔”
اس گفتگو نے اسے ایک سال پہلے کی حالت میں واپس لایا جب اسے پانی میں گرنے اور
قبل از وقت مشقت کا سامنا کرنے کے بعد ہنگامی سرجری سے گزرنا پڑا۔ اسے بے ہوشی کی دوا دینے کے بعد بھی، وہ اس درد کو واضح طور پر محسوس کر سکتی تھی جب بلیڈ
اس کے پیٹ میں سے کاٹا گیا تھا۔
اس دن، وہ دردناک درد سے بیہوش ہوگئی، صرف اسی احساس کے لیے بیدار ہوئی۔ پوری آزمائش کے دوران، اس کی چیخیں
بہرے کانوں پر پڑیں کیونکہ ایتھن نے مرینا کے ڈیلیوری روم کے سامنے پہرے دار رہنے کا انتخاب کیا۔
تب سے، اس نے سیکھا کہ جب وہ درد میں بھی ہو آواز نہ نکالے۔
کیمو کے بعد دوسرے دن، اسے ضمنی اثرات کی ایک صف نے گھیر لیا تھا۔ یہ کیتھ ہی تھی جس نے اسے ڈسچارج ہونے میں مدد کی۔
یہاں تک کہ ان پیشنٹ ڈپارٹمنٹ سے زیر زمین گیراج تک کے مختصر فاصلے نے اسے سانس لینے کے لیے ہانپنا شروع کر دیا، جس کے نتیجے میں
درمیان میں کئی وقفے ہوئے۔ کوئی ہلکی سی حرکت اسے چکرا کر متلی کر دیتی تھی اور اس کی ساری توانائی ختم ہو جاتی تھی۔
کیتھ نے آہ بھری اور اسے اپنی بانہوں میں لینے کے لیے گھٹنوں کے بل نیچے آ گیا۔ گھبرا کر، اس نے اس کی مدد کو مسترد کر دیا، “کیتھ، مت کرو-“
اس بار اس نے سختی سے مدد کرنے پر اصرار کیا۔ ’’تمہارا جسم اب کمزور ہے۔ اگر آپ میری مدد سے انکار کرتے ہیں، تو میرے پاس
آپ کی حفاظت کے لیے آپ کے خاندان کو فون کرنے کے علاوہ کوئی چارہ نہیں ہوگا ۔ اور ابھی، ایتھن ملر آپ کا واحد خاندان ہے جو چھوڑ سکتا ہے۔ کیا میں صحیح ہوں؟”
یہ ایک مضحکہ خیز صورتحال تھی۔ دستخط شدہ طلاق کے کاغذات کے بغیر، ایتھن قانونی طور پر اس کی شریک حیات اور خاندان کا واحد رکن رہا
جو اس کی دیکھ بھال کرسکتا تھا۔
“اسے میری حالت کے بارے میں مت بتانا۔”
اولیویا پہلے ہی ایک گڑبڑ تھی۔ ایتھن اپنی تشخیص کے بارے میں سن کر ہی خوشی محسوس کرے گا۔ آخری چیز جس
پر وہ ہنسنا چاہتی تھی۔
کیتھ نے احتیاط سے اسے اپنے اپارٹمنٹ میں واپس دیکھا اور اسے مشورہ دیا، “اولیویا، تمہیں ایک نگراں کی ضرورت ہے۔
اب تم اپنے کھانے کا بھی خیال نہیں رکھ سکتے ۔‘‘
اس نے سر ہلایا۔ “میں جانتا ہوں۔ میرا دوست بیرون ملک سے واپس آنے والا ہے۔ وہ میرا خیال رکھے گی۔ کیتھ، آپ کو اب بھی اپنی شفٹ میں کام کرنے کی ضرورت ہے، ہے نا
؟ مجھے آپ کا زیادہ وقت نہیں لگانا چاہئے۔”
اس نے اپنی کلائی کی گھڑی کو چیک کیا اور اس بات پر اتفاق کیا کہ اب کام پر واپس جانے کا وقت آگیا ہے کیونکہ اس کی کچھ بڑی سرجریوں کا شیڈول تھا۔ جانے سے پہلے اس نے
اسے چند نصیحتیں کیں۔
اس کے جانے کے بعد، اولیویا اپنے بستر پر اکیلی لیٹی تھی جب وہ ناقابل بیان درد سے دوچار تھی۔ وہ اپنے جسم کے ایک ایک انچ میں درد محسوس کر رہی تھی۔ جب
وہ اپنے چکرانے والی بینائی سے لڑ رہی تھی، تو اس کا پیٹ پھول گیا تھا، اور وہ متلی میں مبتلا تھی۔ یہاں تک کہ اس کے بازو کا زخم بھی
درد سے دہل رہا تھا۔
Hellish وہ واحد لفظ تھا جس کے ساتھ وہ اسے بیان کر سکتی تھی۔ اس کی مایوسی کے لیے، وہ واحد شخص جس سے اس کی کمی محسوس ہوئی وہ ایتھن تھا۔
واپس جب وہ شدید اپینڈیسائٹس میں مبتلا تھی، اس نے اسے شدید برفباری کے درمیان ہسپتال پہنچایا۔ پھر بھی ہڑبڑاہٹ اور
ہچکچاہٹ، وہ رو پڑی جب اسے آپریٹنگ تھیٹر میں لے جایا گیا، لیکن اس نے اس کا ہاتھ مضبوطی سے پکڑا اور اس کے پیچھے
کمرے میں چلا گیا۔ آخر میں ڈاکٹر نے ایتھن کی نظروں کے نیچے سرجری کی۔
یہ کئی سال بعد، اور جب اس نے اسے تسلی دی تو اسے اب بھی اس کا اظہار یاد تھا۔ اس نے اس سے کہا، “فکر نہ کرو، میں حاضر ہوں۔”
اپینڈیسائٹس کی سرجری کے بعد وہ ایک ماہ تک چل نہیں سکتی تھی۔ ایتھن پورے وقت اس کے ساتھ تھا اور
اس کی تمام ضروریات پر توجہ دیتا تھا۔
اب برسوں بعد، وہ ایک اور عورت کے ساتھ تھا، جو اس کے لیے پیدا کیے گئے بچوں کی دیکھ بھال کر رہا تھا۔
اولیویا کو بار بار خود کو اس کی بے وفائی اور اس کے ظلم کی یاد دلانا پڑتی تھی تاکہ وہ اس کی تمام خوبصورت یادوں کو بھول جائے۔ کمزور کرنے والے درد سے لڑتے ہوئے
، اس نے بستر سے ٹھوکر کھائی اور دانت پیس کر خود سے کہا کہ وہ یہ کر سکتی ہے۔ وہ نہیں ہونے دیتی
موت اس کی سچائی کی راہ میں حائل ہو جاتی ہے۔
اس کے آنسو اس پاستا پر گرے جسے اس نے ابالنے کے لیے نکالا تھا۔ بدترین درد جسمانی نہیں تھا – یہ وہ درد تھا جو اس نے اسے پہنچایا تھا۔
اسے لگا جیسے ہزاروں بلیڈ اس کے جسم کو کاٹ رہے ہوں، اور درد سے دم گھٹ رہا تھا۔
پورے تین دن تک وہ اپنے بستر پر درد سے کراہتی رہی۔ چوتھی صبح جب وہ بیدار ہوئی تو اسے یہ جان کر خوشی ہوئی کہ
درد کم ہو گیا ہے، اور لگتا ہے کہ اس کی متلی کچھ کم ہو گئی ہے۔
اچانک اسے کھڑکی کے پردے کھینچتے ہوئے کسی کی آواز آئی۔ یہ کیتھ ہی تھی، جو کام کے بعد
اس کی دیکھ بھال کے لیے باقاعدگی سے وہاں جاتی تھی ۔
وہ کچھ تازہ پیداوار اور چپس کا ایک تھیلا لایا جسے وہ ترس رہی تھی۔ جب اس نے
جلدی میں دکھایا تو اس کا کالا اون کوٹ تھوڑا نم تھا ۔ یہاں تک کہ اس کے بال بھی تھوڑے نم تھے۔
جب اس نے اسے دیکھنے کے لیے نظریں نیچی کیں تو اسے اس کی موٹی اور لمبی پلکوں میں برف کا ایک دانہ نظر آیا۔
“کیا برف پڑ رہی ہے؟” وہ کمزوری سے بڑبڑایا۔
اس نے سر ہلایا۔ “ہاں، کل پوری رات برف پڑی۔ جب آپ کچھ دنوں میں بہتر محسوس کریں گے تو ہم برف کا جائزہ لیں گے۔
“زبردست۔ آج مجھے زیادہ تکلیف نہیں ہے۔‘‘
اولیویا بستر پر بیٹھ گئی، سب اپنے موٹے پاجامہ میں لپٹے ہوئے تھے۔ تاہم، جب
اس نے مڑ کر دیکھا تو اپنے تکیے پر بالوں کا ایک گچھا دیکھ کر وہ تباہ ہو گئی ۔ یہاں تک کہ جب اس نے اس لمحے کی تیاری کے لیے اپنے بال چھوٹے کر لیے تھے، تب بھی وہ دیکھ کر حیران رہ گئی۔
اس نے جلدی سے اپنا کمبل تکیہ کو ڈھانپنے کے لیے کھینچا تاکہ افسوسناک اور شرمناک حقیقت کو سامنے نہ لایا جا سکے۔ تھوڑا سا فرش، وہ
بڑبڑائی، “میں نہا لوں گی۔”
کیتھ نے کینسر کے لاتعداد مریض دیکھے تھے جنھیں عزت کے نقصان سے نمٹنا خود موت سے زیادہ مشکل لگتا تھا۔ ’’ضرور، اپنا
وقت نکالیں۔‘‘
اس نے باتھ روم کا دروازہ بند کیا اور آئینے میں اپنے بیمار چہرے کو دیکھا۔ بالوں کا ایک ٹکڑا آسانی سے گر گیا جب اس نے اسے
عارضی طور پر کھینچا۔
اپنے ابتدائی سالوں میں ایک نوجوان خاتون کے طور پر، جب اس نے بالوں کے جھڑنے کا مشاہدہ کیا تو اس نے غمگین محسوس کیا۔ اس سے پہلے کہ وہ یہ جانتی، وہ اپنے تمام بال کھو دے گی۔
اسی وقت اولیویا نے فیصلہ کیا کہ اسے جلد از جلد طلاق کو حتمی شکل دینا ہوگی۔
ایتھن کے گنجے ہوجانے کے بعد طلاق کو طے کرنے کے لیے اس سے ملنا ایک ڈراؤنا خواب ہوگا ۔ آخر کار، اس نے اپنا فون آن کیا اور، ڈھیروں پیغامات کو نظر انداز کرتے ہوئے،
ایتھن کو کال کرنے لگی ۔
اولیویا کو بہت کم معلوم تھا کہ وہ پچھلے کچھ دنوں سے اس کے لیے اونچ نیچ کی تلاش کر رہا تھا۔
اسے اٹھانے کے لیے تین سیکنڈ سے زیادہ انتظار بھی نہیں کرنا پڑا ۔ وہ دوسرے سرے سے اس کی کڑکتی ہوئی آواز سن سکتی تھی۔
“اولیویا فورڈھم، تم کہاں تھی؟” ایتھن نے پورے چار دن تک اسے ڈھونڈنے کی کوشش کی۔
اپنے آپ کو سمجھانے کے بجائے، اولیویا نے عجلت کے ساتھ اس سے کہا، “ایتھن، میں ایک گھنٹے میں سٹی ہال میں تمہارا انتظار کروں گا۔ میں
اسے باہر نہیں گھسیٹنا چاہتا ۔ چلو طلاق لے لیتے ہیں۔”